Ristorante e Farmacia in Italiano: Vocabolario e Dialoghi (A1-A2)

Livello: A1-A2 · Tempo di lettura: ~7 minuti · di Maria Teresa Medici

Ti è mai capitato di essere seduto in un ristorante in Italia, guardare il menù e non sapere come ordinare? O di entrare in farmacia con il mal di testa e non sapere spiegare cosa ti serve? Ecco il vocabolario e due dialoghi reali per affrontare entrambe le situazioni senza stress.

Vocabolario del ristorante

Prima del dialogo, ecco le sei parole più utili:

l’antipasto — quello che mangi all’inizio di un pasto, prima del piatto principale
il primo e il secondo — i due piatti principali: il primo è a base di pasta o riso, il secondo di carne o pesce (puoi ordinarne anche solo uno)
il contorno — quello che mangi insieme al secondo, a base di verdure
da bere — quando il cameriere chiede “da bere cosa desidera?” vuole sapere cosa vuoi bere
il conto — quello che paghi alla fine del pasto
consigliare — quando il cameriere ti consiglia un piatto, ti dice quali sono i più buoni nel menù

Dialogo 1: al ristorante

Nel primo dialogo, una cliente da sola si siede al tavolo e ordina un pasto completo, dall’antipasto al vino.

Antipasto scelto: la bruschetta al pomodoro (alternativa proposta: un tagliere di salumi e formaggi)
Primo scelto: le tagliatelle al ragù, la specialità della casa (alternativa più leggera: spaghetti al pomodoro)
Secondo scelto: la bistecca alla griglia con verdure grigliate (alternativa: pesce fresco del giorno)
Da bere: una bottiglia di acqua naturale e un bicchiere di vino rosso della casa
A fine pasto: la cameriera propone anche il menù dei dolci

Frasi utili da questo dialogo:

Desidera un antipasto per iniziare? — così il cameriere propone qualcosa prima del primo
Cosa mi consiglia? — per chiedere un consiglio sul menù
Da bere cosa desidera? — la domanda standard prima di ordinare le bevande

Domande di comprensione

La cliente è sola o con qualcuno?
Cosa prende come antipasto?
Qual è la specialità del ristorante come primo piatto?
Cosa prende come secondo e con quale contorno?
Cosa ordina da bere?

Soluzioni: 1. È sola · 2. La bruschetta · 3. Le tagliatelle al ragù · 4. La bistecca con le verdure grigliate · 5. Acqua naturale e un bicchiere di vino rosso

Vocabolario della farmacia

Anche qui, sei parole ed espressioni prima del dialogo:

ho mal di testa — per dire che ti fa male qualcosa: mal di testa, mal di gola, mal di pancia
la ricetta — il foglio che ti dà il medico con la medicina da prendere; per alcune medicine è obbligatoria
le compresse / le pastiglie — le medicine che prendi per bocca con un bicchiere d’acqua
senza ricetta — quando puoi prendere una medicina senza bisogno della prescrizione del medico
ogni quante ore — indica la frequenza con cui devi prendere una medicina (es. ogni 4 ore, ogni 8 ore)
pagare con la carta — pagare senza contanti, con carta di credito o bancomat

Dialogo 2: in farmacia

Nel secondo dialogo, una cliente si presenta in farmacia con mal di testa e mal di gola e chiede un consiglio.

Sintomi: mal di testa da ieri e un po’ di mal di gola
Medicine proposte: compresse per il mal di testa e pastiglie da sciogliere in bocca per la gola — entrambe senza ricetta
Allergie: nessuna
Posologia: una compressa ogni 8 ore dopo i pasti (massimo tre al giorno), le pastiglie ogni 4 ore quando servono
Consiglio della farmacista: bere molta acqua, riposare, andare dal medico solo se il mal di testa non passa in due giorni
Totale e pagamento: 10 euro e 50, pagati con la carta

Frasi utili da questo dialogo:

Avete qualcosa senza ricetta? — per chiedere un farmaco da banco
Ha allergie a qualche medicina? — domanda standard del farmacista prima di consigliare qualcosa
Ogni quante ore prendo le compresse? — per chiedere la posologia

Vero o falso?

La cliente ha mal di testa e mal di gola.
Per queste medicine serve la ricetta medica.
La cliente ha un’allergia a una medicina.
Deve prendere una compressa ogni 8 ore e una pastiglia ogni 4 ore.
La farmacista consiglia alla cliente di andare subito dal medico.
La cliente paga 10,50 euro in contanti.

Soluzioni: 1. Vero · 2. Falso (senza ricetta) · 3. Falso (nessuna allergia) · 4. Vero · 5. Falso (solo se il mal di testa non passa in due giorni) · 6. Falso (paga con la carta)

📥 Scarica gratis la trascrizione completa dei due dialoghi

Scarica la trascrizione →

Errori comuni da evitare

Confondere primo e secondo: non sono obbligatori entrambi — se non hai fame puoi ordinare solo un primo o solo un secondo, senza sembrare scortese.
Non sapere rispondere a “ha allergie?”: in farmacia è una domanda standard prima di darti una medicina — rispondi semplicemente no, nessuna allergia o sì, sono allergico/a a….
Dimenticare il registro formale: sia il cameriere che il farmacista usano il Lei con il cliente (“desidera”, “ha allergie”) — è la norma in questo contesto, non una formalità eccessiva.

Mettiti alla prova

Prova a rispondere tu, come se fossi al ristorante e poi in farmacia:

Al ristorante, la cameriera ti fa tre domande: cosa desidera da bere? Cosa prende come primo? Desidera altro?

In farmacia, la farmacista ti fa due domande: mi dica di cosa ha bisogno? Ha allergie?

Scrivi le tue risposte nei commenti sotto il video: Maria le corregge personalmente.

Se vuoi ripassare anche il vocabolario per fare la spesa, leggi anche Vocabolario del Supermercato in Italiano, oppure approfondisci le frasi per il bar con Come ordinare al bar o ristorante (in italiano).

Prossimi passi per imparare l'italiano

Oggi hai imparato il vocabolario e le frasi che ti servono davvero al ristorante e in farmacia in Italia. La prossima volta che ti trovi in una di queste due situazioni, prova a usare quello che hai imparato oggi.

📺 Guarda il video collegato a questo articolo
📝 Scrivi nei commenti le tue risposte all’esercizio finale — Maria ti corregge

Non perdere le parole imparate oggi

Scarica gratis la trascrizione completa dei due dialoghi (ristorante e farmacia).