Quindi, inoltre, infatti, davvero: come usare queste parole nelle conversazioni in italiano
Indice
Quando inizio una lezione con i miei studenti, mi piace sempre fare due chiacchiere per creare un’atmosfera amichevole e farli esercitare nella conversazione quotidiana. Poi, come per magia, parte la lezione e io dico: “Quindi… iniziamo!”
Ed è proprio a questo punto che, dopo qualche lezione, arriva puntuale la domanda: “Maria, cosa vuol dire ‘quindi’?”
Ecco perché oggi voglio spiegarti il significato e l’uso di quattro parole comuni in italiano: quindi, inoltre, infatti, davvero. Parole semplici ma spesso confuse, soprattutto per chi parla inglese.
“Quindi”: un intercalare utile per iniziare a parlare
Quindi è una parola che in italiano usiamo spesso come intercalare, ovvero una parola che serve a riempire il silenzio mentre pensiamo a cosa dire.
📌 Esempi reali:
-
“Quindi… da dove volevo iniziare?”
-
“Quindi… oggi parleremo di vacanze!”
Serve per introdurre un discorso o riprendere il filo dei pensieri. È utile per prendere tempo e mantenere fluida la conversazione.
“Inoltre”: per aggiungere informazioni
Molti studenti confondono “inoltre” con “anche”, perché in inglese entrambi si traducono con also. Ma c’è una differenza!
📌 Esempi:
-
“Io sono un’insegnante d’italiano. Inoltre, insegno inglese e spagnolo.”
-
“Insegno anche inglese e spagnolo.”
Differenza principale:
-
“Inoltre” va all’inizio della frase, ha un tono più formale.
-
“Anche” è più flessibile nella posizione.
“Infatti” vs “in realtà”: attenzione alla falsa amica!
Infatti viene spesso confusa con “in fact” in inglese, ma in italiano ha un significato diverso. Si usa per confermare o rafforzare qualcosa.
📌 Esempio:
-
“Sì, infatti sto andando!” (conferma)
“In realtà”, invece, corrisponde proprio al loro in fact e si usa per correggere una falsa credenza.
📌 Esempio:
-
“Pensavo che il mio compleanno fosse sabato, in realtà è domenica.”
“Davvero?”: per esprimere sorpresa
Davvero è una parola perfetta per mostrare stupore o interesse in una conversazione.
📌 Esempio:
-
“Sai che mi trasferisco in Tailandia?”
-
“Davvero?!”
È informale, amichevole, e dà calore al dialogo. Usarla ti aiuterà a suonare più naturale.
Usale ogni giorno per impararle davvero
Prova a usare queste quattro parole — quindi, inoltre, infatti, davvero — nelle tue conversazioni quotidiane. Ti aiuteranno a parlare meglio e a pensare in italiano, non solo a tradurre.
Ora scarica gli esercizi gratuiti!
Ti è piaciuto questo articolo?
➡️ Allora leggi anche:
👉 5 Metodi per imparare una lingua
