Do you know how to talk about the past in Italian? Look at these two sentences:
Both are about the past, but they use two different tenses: the first uses the passato prossimo, the second the imperfetto. If you’ve ever wondered why, you’re not alone — this is one of the most common points of confusion for Italian learners. Here’s how to tell them apart, once and for all.
In short: use the passato prossimo for actions that are completed and happened at a specific moment. Use the imperfetto to describe the past — people, places, habits, or actions still in progress.
The passato prossimo is formed with the present tense of essere or avere + the past participle of the verb.
(Want a full breakdown of regular and irregular past participles, plus which verbs take essere vs. avere? That’s covered in our companion guide on forming the passato prossimo.)
Use the passato prossimo when you’re talking about:
Common time expressions that pair with the passato prossimo: una volta, ieri, l’altro giorno, la settimana scorsa (“once, yesterday, the other day, last week”).
The imperfetto has its own set of endings for each verb group:
-are verbs (e.g. mangiare): mangiavo, mangiavi, mangiava, mangiavamo, mangiavate, mangiavano
-ere verbs (e.g. leggere): leggevo, leggevi, leggeva, leggevamo, leggevate, leggevano
-ire verbs (e.g. finire): finivo, finivi, finiva, finivamo, finivate, finivano
Use the imperfetto when you’re:
Common time expressions that pair with the imperfetto: di solito, sempre, ogni estate, quando ero piccolo (“usually, always, every summer, when I was little”).
Passato prossimo and imperfetto often appear side by side. The imperfetto sets the scene (an action in progress); the passato prossimo marks the action that interrupts it:
Mentre guardavo la TV, è arrivato Marco. — “While I was watching TV, Marco arrived.”
❌ Ieri sera guardavo un film e poi sono andato a dormire.
✅ Ieri sera ho guardato un film e poi sono andato a dormire.
(“Last night I watched a film and then went to bed.”) — These are two completed actions happening one after the other, so both need the passato prossimo.
❌ Quando ero piccolo ho giocato sempre con mio fratello.
✅ Quando ero piccolo giocavo sempre con mio fratello.
(“When I was little I always used to play with my brother.”) — The word sempre (“always”) signals a habit, so it needs the imperfetto.
The best way to make this stick is to practice with real sentences — try writing a few of your own using both tenses.
Take the free quiz and find out in 2 minutes.
Scarica la guida con 30 frasi che devi sapere prima di viaggiare in italia!